1
00:00:27,945 --> 00:00:30,030
Më fal, Zot.

2
00:00:34,117 --> 00:00:35,536
Ai duhet të hajë diçka.

3
00:00:36,495 --> 00:00:37,496
Ai do të vdesë.

4
00:00:39,373 --> 00:00:41,250
Sikur të mos mjaftonte pikëllimi?

5
00:00:41,333 --> 00:00:45,379
Është pendim për mënyrën
në të cilën u ngjiz fëmija.

6
00:00:46,463 --> 00:00:50,217
Tre ditë, ndoshta katër,
E kuptoj, por gjashtë?

7
00:00:51,134 --> 00:00:53,762
A mund të jetojë një person pa
ushqim për gjashtë ditë?

8
00:00:53,846 --> 00:00:55,722
Nëse dikush mundet, do të ishte ai.

9
00:00:57,099 --> 00:01:00,102
Ai ndoshta ka shkuar më gjatë kur
ai ishte në arrati nga Sauli.

10
00:01:00,185 --> 00:01:01,395
Ai ishte një adoleshent.

11
00:01:03,814 --> 00:01:08,026
Nëse mbreti i Izraelit vdes nga uria
në orën tonë, ne do të ekzekutohemi.

12
00:01:08,986 --> 00:01:10,863
Ky regjim ka therur
njerëzit për më pak.

13
00:01:15,242 --> 00:01:16,242
Hajde.

14
00:01:20,581 --> 00:01:22,082
Më falni.

15
00:01:26,295 --> 00:01:30,340
- Madhëria juaj, ju lutem merrni pak ushqim.
- A është restauruar fëmija?

16
00:01:32,926 --> 00:01:33,969
Ende jo,

17
00:01:34,803 --> 00:01:36,847
por doktori thotë se ai
po lufton, zoti im.

18
00:01:36,930 --> 00:01:38,599
Pastaj më lini në lutjet e mia.

19
00:01:39,474 --> 00:01:40,934
Bathsheba ka nevojë për ju.

20
00:01:41,018 --> 00:01:43,395
- Fëmija ka nevojë për ju.
- i thashë largohu.

21
00:01:44,438 --> 00:01:45,564
Çfarë nevojitet...

22
00:01:47,065 --> 00:01:48,567
është pendimi im.

23
00:02:19,139 --> 00:02:20,139
Doktor?

24
00:02:22,392 --> 00:02:24,311
Ai iku, Lartësia juaj.

25
00:02:25,896 --> 00:02:27,439
Jo!

26
00:02:38,242 --> 00:02:39,242
Jo!

27
00:02:45,332 --> 00:02:46,917
Cilat janë fjalët e duhura?

28
00:02:51,630 --> 00:02:52,630
Nuk ka asnjë.

29
00:03:10,315 --> 00:03:11,608
jam gati.

30
00:04:13,003 --> 00:04:16,048
Pse po bëhemi gati
për një darkë nuk mund të ha?

31
00:04:18,550 --> 00:04:20,677
Si mund të hani në
nje kohe si kjo?

32
00:04:21,261 --> 00:04:26,975
Ndërsa fëmija ishte ende
i gjallë, agjërova dhe qava.

33
00:04:27,059 --> 00:04:28,435
Siç duhet të jeni tani.

34
00:04:29,561 --> 00:04:31,480
A do të sillte
ai kthehet përsëri?

35
00:04:32,898 --> 00:04:34,399
Kërkova nga Zoti ynë,

36
00:04:35,484 --> 00:04:39,238
nëse ai mund të jetë i mëshirshëm
për ne dhe le të jetojë fëmija ynë.

37
00:04:41,281 --> 00:04:42,991
Lutja ime nuk u përgjigj.

38
00:04:43,075 --> 00:04:44,075
Pse jo?

39
00:04:46,578 --> 00:04:48,580
Pse disa lutje dhe jo të tjera?

40
00:04:58,674 --> 00:04:59,674
nuk e di.

41
00:05:01,385 --> 00:05:02,761
Unë kurrë nuk e kam njohur.

42
00:05:03,345 --> 00:05:04,972
Dhe akoma ju adhuroni.

43
00:05:06,557 --> 00:05:07,557
Unë bëj.

44
00:05:09,226 --> 00:05:13,438
Përmes pikëllimit dhe
gëzim dhe përsëri pikëllim.

45
00:05:14,106 --> 00:05:16,066
Ky është kuptimi i besimit.

46
00:05:16,149 --> 00:05:18,485
Por nuk mundet
na ktheni djalin.

47
00:05:19,403 --> 00:05:20,403
Nr.

48
00:05:21,405 --> 00:05:22,405
Nuk mundemi.

49
00:05:25,367 --> 00:05:27,953
Por herët a vonë, do ta bëjmë
të dyja shkojnë në të njëjtin fund.

50
00:05:32,374 --> 00:05:33,876
Ai nuk do të kthehet tek ne,

51
00:05:35,377 --> 00:05:36,920
por ne do të shkojmë tek ai.

52
00:05:42,509 --> 00:05:46,054
Ndarja...
është vetëm për momentin.

53
00:05:49,558 --> 00:05:50,558
Për një kohë.

54
00:05:57,191 --> 00:05:58,191
Një kohë.

55
00:06:00,527 --> 00:06:01,945
Mund të jetë një kohë e gjatë.

56
00:06:05,407 --> 00:06:06,407
Mund të jetë nesër.

57
00:06:08,785 --> 00:06:10,579
Kjo është mënyra e të gjitha gjërave.

58
00:06:41,735 --> 00:06:47,449
♪ Oh, fëmijë, hajde
në Kërce në ujë ♪

59
00:06:47,533 --> 00:06:50,369
♪ Nuk kam probleme me
rrëmuja që ke qenë ♪

60
00:06:50,452 --> 00:06:56,083
♪ Ec mbi ujë, ooh ♪

61
00:06:56,166 --> 00:07:01,922
♪ Ti ec mbi ujë, ooh ♪

62
00:07:02,005 --> 00:07:05,050
♪ Ju ecni mbi ujë ♪

63
00:07:05,133 --> 00:07:06,844
♪ Oh, fëmijë ♪

64
00:07:07,803 --> 00:07:10,931
♪ Ju ecni mbi ujë ♪

65
00:07:11,014 --> 00:07:12,641
♪ Nuk kam probleme ♪

66
00:07:13,725 --> 00:07:16,728
♪ Ju ecni mbi ujë ♪

67
00:07:16,812 --> 00:07:19,606
♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪

68
00:07:19,690 --> 00:07:23,861
♪ Ecni mbi ujë ♪

69
00:08:06,945 --> 00:08:07,945
Dominus?

70
00:08:19,917 --> 00:08:23,003
- Ai sapo doli menjëherë.
- Çfarë është kjo? Kush e vendosi këtë këtu?

71
00:08:23,086 --> 00:08:26,423
Po pengon
rrugë, kafshë të ndyra.

72
00:08:27,007 --> 00:08:30,010
Ka erë si një
kanalizime në një ditë të nxehtë.

73
00:08:30,093 --> 00:08:33,597
Oh, prisni! Është e nxehtë
ditë. Dhe kjo është një kanalizim.

74
00:08:33,680 --> 00:08:34,932
Dominus, helmeta juaj.

75
00:08:35,557 --> 00:08:37,976
Të paktën mbani tuajën
shpatë, dominus!

76
00:08:41,855 --> 00:08:45,776
Shikoni këtë qen! I pambikëqyrur,
të zhveshur, duke përhapur sëmundje.

77
00:08:45,859 --> 00:08:48,278
Dominus. Mund të më ndihmoni?

78
00:08:48,862 --> 00:08:51,698
Dhe ky qen. Çfarë është
adresën tuaj të përhershme?

79
00:08:52,658 --> 00:08:54,326
- Nuk kam...
- Sigurisht, jo.

80
00:08:55,118 --> 00:08:57,621
Pse...? Pse jeni këtu?

81
00:08:57,704 --> 00:08:59,206
Mesia është këtu.

82
00:09:00,332 --> 00:09:01,375
Largohu nga rruga ime.

83
00:09:01,458 --> 00:09:03,961
- Dominus, ai nuk...
- Hiqni qafe qenin!

84
00:09:05,420 --> 00:09:06,420
te dyja.

85
00:09:08,006 --> 00:09:09,424
Hej!

86
00:09:11,134 --> 00:09:12,845
A jeni të përditësuar
mbi taksat tuaja?

87
00:09:13,971 --> 00:09:17,516
Më thuaj të vërtetën. Ti e di që mundem
zbulo shpejt nëse dua.

88
00:09:17,599 --> 00:09:18,642
Dhe nëse gënjeni ...

89
00:09:19,685 --> 00:09:22,563
- Unë jam...
- Unë... unë... unë... Ti çfarë je?

90
00:09:23,438 --> 00:09:26,149
- Kryerja e pagesave për një bilanc të vonuar.
- Ah.

91
00:09:26,233 --> 00:09:27,233
Kjo...

92
00:09:28,610 --> 00:09:29,610
është një prej tyre.

93
00:09:33,407 --> 00:09:35,993
Ju! Pse nuk jeni
shitet nga kabina?

94
00:09:36,076 --> 00:09:37,076
A keni një leje?

95
00:09:37,119 --> 00:09:40,581
- Nuk tha se çfarë kërkonte?
- Jo primi. Nuk do t'i merrte as helmetën.

96
00:09:43,375 --> 00:09:47,379
Në kovë. Bëni
është kështu. Tani. Tani. po.

97
00:09:47,462 --> 00:09:48,881
Hades dhe Styx...

98
00:09:48,964 --> 00:09:52,801
Lëvizni së bashku! Asgjë për të parë
këtu. Ka disa atje.

99
00:09:53,385 --> 00:09:57,264
Dhe kjo këtu. Nuk e ndjen dot erën? I
nuk e di si jetoni ju njerez keshtu.

100
00:09:57,347 --> 00:09:58,347
Dominus.

101
00:09:59,099 --> 00:10:02,144
- A është gjithçka në rregull?
- Asgjë nuk është në rregull, Gaius.

102
00:10:02,227 --> 00:10:03,312
Shikoni përreth jush.

103
00:10:03,395 --> 00:10:06,607
Nëse keni një urdhër për të dhënë,
dominus, ne do ta realizojmë.

104
00:10:14,781 --> 00:10:18,785
Roma më caktoi në këtë ferr sepse ata
mendova se nuk mund ta hakoja në qytetet më të mëdha.

105
00:10:18,869 --> 00:10:20,662
Por, oh, ata ndryshuan melodinë e tyre

106
00:10:20,746 --> 00:10:23,665
kur u postua rekordi im i nderimit
ndër më të lartat në rajon.

107
00:10:23,749 --> 00:10:26,835
Tani, librat e mi janë në të kuqe.

108
00:10:26,919 --> 00:10:30,339
Të thashë ta bësh jetën të vështirë
për ndjekësit e Jezusit.

109
00:10:30,422 --> 00:10:32,257
Ne kemi vendosur shtetrrethim
dhe zbatohet...

110
00:10:32,341 --> 00:10:36,220
Taksat! Taksat ishin e vetmja këmbë
Më duhej të qëndroja në perandori,

111
00:10:36,303 --> 00:10:38,388
dhe ato vulgare
pelegrinët e kanë prerë!

112
00:10:38,472 --> 00:10:40,682
Çfarë mund të bëhet, dominus?

113
00:10:42,559 --> 00:10:45,395
Unë kam mbaruar duke dhënë
ju ide, Gaius.

114
00:10:45,479 --> 00:10:49,149
Jo më biseda, jo
më shumë nga unë duke ju mentoruar.

115
00:10:49,233 --> 00:10:51,068
Vetëm rezultatet.

116
00:10:55,739 --> 00:11:01,495
Qyteti i tendave do të tkurret
dhjetë kubitë në ditë duke filluar që tani.

117
00:11:03,539 --> 00:11:04,706
Ma kthe, primi.

118
00:11:05,374 --> 00:11:08,210
Unë ju dhashë atë titull
dhe mund ta heq.

119
00:11:08,794 --> 00:11:12,256
- Dhjetë kubitë në ditë.
- Dhjetë kubitë në ditë, çfarë?

120
00:11:12,840 --> 00:11:15,759
- Qyteti i çadrave do të tkurret kaq shumë.
- Apo?

121
00:11:16,552 --> 00:11:19,054
- Ose do...
- Ose do të jesh sërish një centurion.

122
00:11:19,137 --> 00:11:22,432
Ndoshta diçka edhe më e ulët, në varësi
se si ndihem kur zgjohem atë ditë.

123
00:11:23,725 --> 00:11:24,852
Po, dominus.

124
00:11:26,436 --> 00:11:28,856
Unë nuk do të humbas
puna ime apo e ardhmja ime

125
00:11:28,939 --> 00:11:33,026
sepse kam promovuar me nxitim disa
Shoqërues gjermanik i taksambledhësve.

126
00:11:45,038 --> 00:11:47,207
- Oh, përshëndetje.
- Po ju ndjekin?

127
00:11:47,291 --> 00:11:49,835
Është çmenduri jashtë
atje. Pelegrinët.

128
00:11:49,918 --> 00:11:51,295
Eja, ulu.

129
00:11:52,421 --> 00:11:55,799
Thjesht po thosha emen tuaj
sa shpejt u përhap fjala.

130
00:11:55,883 --> 00:12:01,305
Sinagogat e Genesaretit dhe Betsaidës
dërguar me porosi për vaj vajosjeje.

131
00:12:02,514 --> 00:12:06,226
Ramah tha vetëm dje se ajo mori
një pyetje nga rabinët në Cana.

132
00:12:06,310 --> 00:12:07,311
Mm-hm.

133
00:12:07,936 --> 00:12:10,939
Ne do të duhet të blejmë një tjetër
ullishte vetem per te vazhduar.

134
00:12:16,278 --> 00:12:18,739
- A ka diçka në veshët tuaj?
- Çfarë?

135
00:12:19,448 --> 00:12:21,074
Ju nuk po dëgjoni.

136
00:12:21,158 --> 00:12:22,201
- Po, ne jemi.
- Ne jemi.

137
00:12:22,993 --> 00:12:26,455
Ju thatë se po merrni
më shumë porosi për vaj ulliri.

138
00:12:27,039 --> 00:12:28,373
Ju tingëlloni shumë i gëzuar.

139
00:12:29,750 --> 00:12:32,753
- Kjo është mirë për ju. ne jemi të kënaqur.
- Çfarë do që të bëjmë?

140
00:12:32,836 --> 00:12:36,757
- Kërceni lart e poshtë dhe kërceni?
- "Ne"? "Ne"? Mendova se ishe në një grindje.

141
00:12:36,840 --> 00:12:39,718
Pse po e sjell atë
lart? Nuk erdhi kurrë në goditje.

142
00:12:39,801 --> 00:12:41,887
- E dini se çfarë dua të them.
- Si do që të jemi?

143
00:12:41,970 --> 00:12:45,807
Ju thoni se është turp sepse ne nuk jemi dakord.
Tani është e dyshimtë sepse jemi të bashkuar.

144
00:12:45,891 --> 00:12:48,894
Unë mund të plakem, por
sytë e mi janë ende të mirë.

145
00:12:49,394 --> 00:12:51,522
- Po ju shoh djema.
- Shih çfarë?

146
00:12:51,605 --> 00:12:53,106
Ti je duke fshehur diçka.

147
00:12:53,190 --> 00:12:54,650
- Jo, nuk jemi!
- Nuk jemi.

148
00:12:54,733 --> 00:12:56,693
E di që Jezusi po mëson
ju gjëra të rëndësishme,

149
00:12:56,777 --> 00:12:59,404
por mesa duket si të mbahet
një sekret nuk është një prej tyre.

150
00:12:59,488 --> 00:13:01,782
Rabini na ka kërkuar
mbaj sekret shumë gjëra.

151
00:13:01,865 --> 00:13:03,116
- Dhe ne kemi.
- Po.

152
00:13:03,200 --> 00:13:04,618
Ja disa këshilla falas.

153
00:13:05,369 --> 00:13:08,121
Herën tjetër dikush thotë
ti je duke fshehur dicka,

154
00:13:08,205 --> 00:13:11,625
mos jini në mbrojtje dhe ulërini
se ti nuk je. Dhuratë e vdekur.

155
00:13:15,838 --> 00:13:18,090
Nuk ka më verë?

156
00:13:20,759 --> 00:13:23,387
Çfarë ndodhi në udhëtim
në Cezarenë e Filipit?

157
00:13:34,898 --> 00:13:37,526
Jezusi i dha Simonit një të re
emri. Kush dëshiron më shumë verë?

158
00:13:39,611 --> 00:13:42,072
Pjetri. "Shkëmbi".

159
00:13:42,155 --> 00:13:43,448
A jeni i lumtur tani?

160
00:13:45,284 --> 00:13:48,161
Unë nuk jam asgjë.
Thjesht i hutuar ndoshta.

161
00:13:49,621 --> 00:13:50,789
"Shkëmb".

162
00:13:52,457 --> 00:13:56,044
Do të thotë "e vështirë, e qëndrueshme"?

163
00:13:57,629 --> 00:14:01,800
Nuk po them se do të kundërshtoja ndonjëherë
Jezus, por kjo nuk tingëllon si Simon.

164
00:14:02,968 --> 00:14:03,968
Sigurisht.

165
00:14:05,095 --> 00:14:06,095
Ai tha...

166
00:14:07,139 --> 00:14:10,058
si një gur për
themeli i një shtëpie.

167
00:14:10,142 --> 00:14:14,646
Hmm. Atëherë çfarë
janë emrat tuaj të rinj?

168
00:14:17,566 --> 00:14:19,318
Kjo është qesharake.

169
00:14:19,401 --> 00:14:22,613
Ju keni bërë më shumë për Jezusin
se Simoni, pesëfish.

170
00:14:22,696 --> 00:14:23,530
Pesë?

171
00:14:23,614 --> 00:14:25,616
Ato rreshta ju
mbjellë në Samari?

172
00:14:25,699 --> 00:14:27,951
Shënimet që mbani
fjalëve dhe veprave të tij?

173
00:14:28,035 --> 00:14:29,161
Edhe Mateu po regjistron.

174
00:14:29,244 --> 00:14:31,079
Dhe duke kontrolluar
turma në predikim.

175
00:14:31,580 --> 00:14:36,001
Duke qëndruar prapa për të pritur Simonin kur
ai ishte plot hidhërim dhe dyshim

176
00:14:36,084 --> 00:14:37,544
mbi atë që ndodhi me Edenin.

177
00:14:38,045 --> 00:14:39,045
Janë katër.

178
00:14:39,087 --> 00:14:41,548
- Do të largohesh nga puna për ta ndjekur?
- Të gjithë e bënë këtë, Eema.

179
00:14:41,632 --> 00:14:44,676
Sido që të jetë, ju djema e meritoni
qëndrim dhe bekim i vërtetë.

180
00:14:44,760 --> 00:14:46,345
Salome...

181
00:14:46,428 --> 00:14:48,931
Zeb, kjo është e rëndësishme.

182
00:14:50,390 --> 00:14:55,771
Kur njerëzit shohin Jezusin, djemtë tanë
duhet të jetë gjithmonë pranë tij.

183
00:14:55,854 --> 00:14:58,857
Nëse kjo është ajo që Jezusi dëshiron,
atëherë kjo është ajo që do të ndodhë.

184
00:14:58,941 --> 00:15:02,110
- Nuk ka thënë kështu në Rrafshnaltën e Korazimit.
- Çfarë?

185
00:15:02,194 --> 00:15:03,487
Nuk ju kujtohet?

186
00:15:04,655 --> 00:15:07,115
“Pyet dhe do
t'ju jepet."

187
00:15:07,199 --> 00:15:09,243
Kërkoni dhe do të gjeni.

188
00:15:09,826 --> 00:15:13,121
-Trokitni dhe do t'ju hapet."
- "Trokitni dhe do t'ju hapet".

189
00:15:13,205 --> 00:15:19,205
“Për këdo që kërkon, merr,
dhe ai që kërkon, gjen.

190
00:15:19,586 --> 00:15:23,298
Dhe atij që troket,
do të hapet”.

191
00:15:23,382 --> 00:15:26,176
Ne mund të vërtetë vetëm
pyesni atë për ndonjë gjë?

192
00:15:26,260 --> 00:15:28,720
Çfarë tjetër mund të "kërkojë dhe ajo
do t'ju jepet" do të thotë?

193
00:15:28,804 --> 00:15:32,474
Unë mendoj se ai do të thotë kur ju jeni
duke kërkuar së pari Mbretërinë e Perëndisë.

194
00:15:32,558 --> 00:15:35,477
Kjo ka të bëjë me
Mbretëria e Perëndisë.

195
00:15:36,562 --> 00:15:41,525
Mbretëritë kanë nevojë për oficerë,
autoritete, njerëz me ndikim.

196
00:15:42,025 --> 00:15:45,779
Duket sikur Jezusi ka filluar
shpërndarja e titujve dhe roleve,

197
00:15:45,863 --> 00:15:47,030
duke filluar nga Simon.

198
00:15:48,448 --> 00:15:50,033
A nuk doni ndikim?

199
00:15:51,827 --> 00:15:55,330
A nuk e doni bekimin që
vjen nga të qenit më afër Zotit?

200
00:15:56,707 --> 00:16:00,460
Unë nuk dua që ju të jeni
e fundit ose larg Zotit.

201
00:16:01,295 --> 00:16:05,257
Dhe nëse nuk e kërkoni këtë autoritet
tani, të tjerët do të dalin para jush.

202
00:16:07,843 --> 00:16:10,512
- Duhet t'jua shpjegoj këtë?
- Eema ka të drejtë.

203
00:16:10,596 --> 00:16:14,641
Nëse mund të kërkojmë diçka, kështu
për sa kohë ne kërkojmë së pari mbretërinë,

204
00:16:15,517 --> 00:16:16,894
kështu mund të gjithë të tjerët.

205
00:16:17,769 --> 00:16:20,564
nuk e di. Grupi
ka bërë kaq mirë.

206
00:16:20,647 --> 00:16:22,900
Të pikëlluarit për
Pagëzuesi ka përfunduar.

207
00:16:22,983 --> 00:16:26,361
Uh, Pjetri e fali Mateun për
gjithçka që ndodhi mes tyre.

208
00:16:26,445 --> 00:16:29,448
- Simoni e fali Mateun?
- Pjetri.

209
00:16:29,531 --> 00:16:31,241
po. po. Përqafime dhe gjithçka.

210
00:16:32,075 --> 00:16:34,870
- Me të vërtetë meriton një ndryshim emri.
- Mos e ndërro temën.

211
00:16:34,953 --> 00:16:37,372
Ne thjesht nuk duam
bëj një trazim, Eema.

212
00:16:37,456 --> 00:16:40,000
Po sikur të hedhë hije
Fejesa e Thomas dhe Ramah?

213
00:16:40,083 --> 00:16:41,460
Nuk mund t'ia bëja kurrë një gjë të tillë Tomasit.

214
00:16:43,295 --> 00:16:49,295
Nëse do të rrish duarkryq dhe do të bësh
asgjë, ndoshta do ta pyes vetë.

215
00:16:49,635 --> 00:16:51,404
- Eema, të lutem mos e bëj këtë!
- Të lutem, mos e pyet këtë.

216
00:16:51,428 --> 00:16:52,596
Salome, vërtet?

217
00:16:57,434 --> 00:16:58,936
Ju e keni këtë.

218
00:16:59,937 --> 00:17:05,776
Unë po vendos një batanije shtesë sipër kështu
ajo mendon se është vetëm për një piknik, apo jo?

219
00:17:06,485 --> 00:17:07,903
Pse jam kaq nervoz?

220
00:17:07,986 --> 00:17:09,446
Thjesht merrni frymë.

221
00:17:09,988 --> 00:17:11,782
Do t'ia dalësh mirë, a?

222
00:17:14,409 --> 00:17:19,456
Atje edhe tre të tjera. Unë jam gati gati
me këtë, Mari. Po ju?

223
00:17:19,540 --> 00:17:21,875
Vetëm këto dy, mendoj këtë
mjafton për të dy.

224
00:17:21,959 --> 00:17:24,670
Në rregull. Ne do t'i shtojmë ato
pjesa tjetër e porosisë.

225
00:17:24,753 --> 00:17:25,587
Shalom.

226
00:17:25,671 --> 00:17:27,756
- Boker tov, miqtë e mi.
- Boker tov.

227
00:17:27,840 --> 00:17:30,300
Kujt ia detyrojmë kënaqësinë
i kompanisë suaj, John?

228
00:17:30,884 --> 00:17:32,553
Biznes i rëndësishëm.

229
00:17:32,636 --> 00:17:34,680
Ky është një biznes i rëndësishëm.

230
00:17:34,763 --> 00:17:36,765
- Epo...
- Duke e përfunduar këtë

231
00:17:36,849 --> 00:17:38,475
dhe më pas shtoni
pjesa tjetër e porosisë.

232
00:17:38,559 --> 00:17:40,102
Kjo është e fundit e saj.

233
00:17:41,103 --> 00:17:42,104
Ramah.

234
00:17:43,480 --> 00:17:45,023
Po pyesja veten nëse mund të...

235
00:17:50,070 --> 00:17:52,155
- Ecni.
- shkoni për një shëtitje të shkurtër?

236
00:17:54,867 --> 00:17:56,326
Oh. Um...

237
00:17:57,661 --> 00:18:01,748
Ne jemi shumë të zënë. Ka kaq
shumë porosi vijnë dhe...

238
00:18:01,832 --> 00:18:02,832
Ju lutem?

239
00:18:12,426 --> 00:18:13,594
Natanael!

240
00:18:14,261 --> 00:18:15,470
Çfarë?

241
00:18:18,682 --> 00:18:19,683
E kujt është radha?

242
00:18:20,267 --> 00:18:22,603
Ah, ata janë të gjithë
iku. Unë do ta bëj.

243
00:18:22,686 --> 00:18:24,021
Ua, hë, kush.

244
00:18:24,104 --> 00:18:26,690
Gjoni, jo. Ju jeni një
shoqërues jo i besueshëm.

245
00:18:26,773 --> 00:18:28,525
Çfarë? E pabesueshme?

246
00:18:29,151 --> 00:18:30,736
Tepër lejuese.

247
00:18:30,819 --> 00:18:34,406
- Po kujt e ka radha?
- Nuk e di. Ne zakonisht hedhim short.

248
00:18:34,990 --> 00:18:36,909
- A mund ta bësh?
- Unë do të,

249
00:18:38,160 --> 00:18:39,160
përveç...

250
00:18:39,828 --> 00:18:40,828
nuk dua.

251
00:18:41,914 --> 00:18:42,915
Andrew!

252
00:18:47,085 --> 00:18:49,796
Marrëveshjet për
quiddushin janë pothuajse të gjitha në vend.

253
00:18:50,589 --> 00:18:53,091
Gjoni ka pranuar të jetë
dëshmitari në anën time.

254
00:18:53,175 --> 00:18:55,219
Jezusi ka pranuar të shërbejë
si dëshmitar në anën tuaj

255
00:18:55,302 --> 00:18:58,555
dhe si Rabin për të nënshkruar ketubah
duke konfirmuar një rrethanë unike.

256
00:19:00,849 --> 00:19:02,226
Një gjë ka mbetur.

257
00:19:03,227 --> 00:19:04,478
Objekti i vlerës.

258
00:19:06,396 --> 00:19:09,149
- Mendova se ramë dakord që...
- E di. e di.

259
00:19:10,192 --> 00:19:12,903
Por... doja
te marr dicka.

260
00:19:16,031 --> 00:19:19,201
Në fakt e dija se çfarë doja
të kthehemi kur sapo kemi punuar së bashku,

261
00:19:19,910 --> 00:19:21,078
para dasmës në Cana.

262
00:19:22,663 --> 00:19:25,332
E ndërroja rrugën time lart
nga një copë kanelle,

263
00:19:26,208 --> 00:19:31,463
tek një peshk, tek një fener, tek një
raft librash, shkëmbim pas këmbimi,

264
00:19:32,381 --> 00:19:33,590
deri në...

265
00:19:45,477 --> 00:19:46,477
Një orë diellore.

266
00:19:47,729 --> 00:19:48,856
Thomas.

267
00:19:53,026 --> 00:19:54,361
Është perfekt.

268
00:19:54,444 --> 00:19:55,487
Për shtëpinë tonë të ardhshme.

269
00:20:04,371 --> 00:20:06,999
Na vjen keq.

270
00:20:07,583 --> 00:20:08,959
Diçka në fyt.

271
00:20:13,463 --> 00:20:14,548
eshte bukur.

272
00:20:17,050 --> 00:20:19,011
Dhe e dinit prej vitesh?

273
00:20:21,763 --> 00:20:24,850
Sa herë që do të punonim së bashku,
Do të humbisja ndjenjën e kohës,

274
00:20:24,933 --> 00:20:27,644
- që nuk është si unë.
- Jo, nuk është.

275
00:20:29,479 --> 00:20:33,942
Kur do të bënim një bisedë
në rrugë apo pas një ngjarjeje...

276
00:20:35,944 --> 00:20:37,362
ishte sikur koha ndaloi.

277
00:20:38,447 --> 00:20:41,575
Nuk mund të them më pas nëse ishte
kishte kaluar dhjetë minuta ose një orë.

278
00:20:42,367 --> 00:20:44,119
Unë mendoj se ndjeva të njëjtën gjë,

279
00:20:45,245 --> 00:20:50,292
por i mbajta mbrapsht ndjenjat e mia sepse i kisha
pak kontroll se kë do të zgjidhte Abba.

280
00:20:52,878 --> 00:20:54,713
Ju nuk keni për të
kini frikë më.

281
00:21:00,260 --> 00:21:02,846
Sepse ne do të jemi bashkë
deri në fund të kohës.

282
00:21:06,099 --> 00:21:08,769
Dhe këtë do ta kemi për ta mbajtur
gjurmimi i orëve në mes.

283
00:21:16,902 --> 00:21:18,612
Nuk di çfarë të them.

284
00:21:19,613 --> 00:21:20,864
Pra mos.

285
00:21:32,376 --> 00:21:33,418
Në fakt, unë, um...

286
00:21:37,047 --> 00:21:39,091
Më kujtohet diçka
desha të them.

287
00:21:40,592 --> 00:21:44,096
Kur e gjithë kjo
filloi të bëhet e vërtetë,

288
00:21:44,179 --> 00:21:46,640
pasi folëm me Jezusin
rrugës për në Cezare,

289
00:21:48,350 --> 00:21:50,102
Kam vizituar me Eden...

290
00:21:51,186 --> 00:21:53,063
për të parë nëse ajo kishte ndonjë këshillë.

291
00:21:53,897 --> 00:21:55,566
Si... Uh...

292
00:21:57,025 --> 00:22:00,070
Pjetri dhe unë jemi shumë
njerëz të ndryshëm.

293
00:22:00,946 --> 00:22:01,946
ju jeni.

294
00:22:01,989 --> 00:22:03,657
Por martesa është martesë,

295
00:22:05,450 --> 00:22:07,202
dhe ju ndiqni
i njëjti rabin.

296
00:22:08,996 --> 00:22:11,999
Dhe ai ju ka thirrur në një
një jetë shumë e veçantë.

297
00:22:15,460 --> 00:22:16,460
po.

298
00:22:25,262 --> 00:22:29,183
Unë dua që ne të mësojmë nga ajo që ndodhi
te Simon dhe Eden me foshnjën e tyre.

299
00:22:30,434 --> 00:22:34,646
...si heretik dhe blasfemues
për t'u sfiduar dhe marrë në pyetje.

300
00:22:35,272 --> 00:22:36,272
Ky dekret...

301
00:22:37,524 --> 00:22:41,945
nxitur nga raportet se çfarë ishte më
fjalim i pasionuar nga rabini Shammai

302
00:22:42,029 --> 00:22:44,156
në Sinedrin e madh
në Jerusalem,

303
00:22:45,032 --> 00:22:48,243
identifikon Jezusin e
Nazaret, me emër,

304
00:22:49,453 --> 00:22:53,707
si heretik dhe blasfemues
për t'u sfiduar dhe marrë në pyetje,

305
00:22:54,208 --> 00:22:55,584
dhe nëse kapet në blasfemi,

306
00:22:56,710 --> 00:22:59,129
të merret në pyetje
në Këshillin e Lartë.

307
00:23:00,088 --> 00:23:02,925
Ai dihet se është në
ose afër Kapernaumit.

308
00:23:04,760 --> 00:23:09,848
Unë vetë e pashë atë në qytet
sheshi duke kryer magji dhe nekromanci

309
00:23:09,932 --> 00:23:12,851
dhe vetë-identifikimi publik
si i vajosuri.

310
00:23:13,602 --> 00:23:19,274
Ai ishte i vrazhdë dhe shpërfillës, dhe çdo
paksa e rrezikshme sa paralajmëron ky dekret.

311
00:23:20,359 --> 00:23:22,236
Secili prej jush është
të jetë në gatishmëri të lartë.

312
00:23:23,904 --> 00:23:26,114
Jerusalemi mendon
pak nga Kapernaumi,

313
00:23:28,283 --> 00:23:32,412
por ne dimë më shumë se çdo vend tjetër
në Izrael për këtë person me interes.

314
00:23:36,208 --> 00:23:39,127
Oh, e vlerësoj këtë.

315
00:23:40,921 --> 00:23:45,467
Nuk mendoj se jam i varur... Edhe më shumë. Unë jo
mendoj se jam mjaft i uritur për të ngrënë të gjitha.

316
00:23:45,551 --> 00:23:49,012
Sa herë që predikoni, jeni të rraskapitur
dhe menjëherë duke kërkuar ushqim më pas.

317
00:23:49,096 --> 00:23:50,848
Kështu që ne thjesht menduam
do t'ia dilnim përpara.

318
00:23:51,431 --> 00:23:53,100
Jam i lumtur të testoj
nxirrni teorinë tuaj.

319
00:23:55,352 --> 00:23:57,980
- Rabin, pse po predikoni sot?
- Hmm?

320
00:23:59,314 --> 00:24:01,441
Sepse
e kërkojnë rrethanat.

321
00:24:02,025 --> 00:24:04,653
- Cilat?
- Ka tension në rritje në Kapernaum.

322
00:24:04,736 --> 00:24:08,031
Pelegrinët, tanë
farisenjtë, madje edhe romakët.

323
00:24:09,157 --> 00:24:11,952
Dhe unë duhet të sigurohem që ato janë
duke dëgjuar zërin e duhur.

324
00:24:12,828 --> 00:24:14,371
Ata po udhëhiqen keq.

325
00:24:18,458 --> 00:24:22,921
A ne fjalë për fjalë vetëm të dalë e drejtë dhe
kërkoni të uleni në dorën e tij të majtë dhe të djathtë?

326
00:24:23,422 --> 00:24:25,841
Dua të them, ku shkoi Eema
të dalë edhe me këtë?

327
00:24:25,924 --> 00:24:30,137
Mendoj se ajo i referohej mënyrës sesi u ul Bathsheba
në të djathtë të mbretit Solomon në fronin e tij.

328
00:24:30,220 --> 00:24:32,639
A nuk ishte kjo kur ishte ajo
duke u përpjekur për të vrarë dikë?

329
00:24:33,265 --> 00:24:36,185
po. David shkroi, "The
Zoti i thotë Adonait tim,

330
00:24:36,268 --> 00:24:39,688
'Ulu nga dora ime e djathtë derisa të bëj
armiqtë e tu stoli i këmbëve të tua'".

331
00:24:39,771 --> 00:24:42,524
- Nuk po përpiqemi të vrasim askënd.
- Po sikur t'i kujtojë këtë?

332
00:24:43,901 --> 00:24:47,070
Në rregull. Pse jo ne
thjesht kërkoni vende?

333
00:24:49,489 --> 00:24:51,533
Jo, jo. Por pastaj...

334
00:24:51,617 --> 00:24:54,244
- Por atëherë mund të jenë çdo vend.
- Si pjesa e pasme e një sinagoge.

335
00:25:01,126 --> 00:25:02,169
Ne po e mendojmë shumë këtë.

336
00:25:02,252 --> 00:25:05,797
Sonte, Jezusi do të ndihet mirë
predikimin e tij, dhe ne mund ta pyesim atë atëherë.

337
00:25:05,881 --> 00:25:10,219
Nëse ai ka ndonjë pyetje, ne mundemi
sqaroj. Do të jetë një bisedë.

338
00:25:11,011 --> 00:25:14,431
- Jo para askujt.
- Absolutisht jo para askujt. Shh.

339
00:25:21,688 --> 00:25:23,690
cfare jeni ju
duke kërkuar për? Një luan?

340
00:25:26,109 --> 00:25:27,653
Pse do të isha
duke kërkuar për një luan?

341
00:25:28,695 --> 00:25:31,114
Thjesht dukesh nervoz.

342
00:25:32,616 --> 00:25:33,617
Jo për një luan.

343
00:25:34,409 --> 00:25:35,744
Mirë, mirë.

344
00:25:37,788 --> 00:25:40,749
Peter, a mendon ti
kjo është një ide e mirë?

345
00:25:41,542 --> 00:25:42,876
- Çfarë?
- Ky predikim.

346
00:25:43,544 --> 00:25:44,461
Kur e ftova Gain,

347
00:25:44,545 --> 00:25:47,881
ai dukej shumë i alarmuar që ishim ne
planifikimi i një tubimi publik të çdo lloji.

348
00:25:47,965 --> 00:25:52,261
Po. Me gjithë nxehtësinë që hyn
si nga Roma ashtu edhe nga farisenjtë,

349
00:25:53,136 --> 00:25:54,680
Mendoj se është një ide e tmerrshme.

350
00:25:54,763 --> 00:25:57,182
Por çfarë mund të bëjë ai, a?

351
00:25:57,266 --> 00:26:00,561
Ai është ai që është. Nuk mundemi
ikin nga çdo konflikt.

352
00:26:01,478 --> 00:26:06,358
Përveç kësaj, nuk e kam menduar shumë
gjërat që bëri Jezusi ishin ide të mira, apo jo?

353
00:26:07,901 --> 00:26:09,611
Por ato gjëra
doli, a?

354
00:26:10,821 --> 00:26:11,822
Hmm?

355
00:26:22,207 --> 00:26:23,917
- Shula!
- Mjeshtër!

356
00:26:24,001 --> 00:26:25,627
Nuk prisje të më shihje?

357
00:26:26,211 --> 00:26:27,963
Nuk do të plaket kurrë.

358
00:26:28,046 --> 00:26:30,007
Është vetëm kaq, um...

359
00:26:32,050 --> 00:26:33,093
Çfarë?

360
00:26:33,177 --> 00:26:36,972
Kemi dëgjuar që ka pasur
një lloj dekreti nga Jeruzalemi.

361
00:26:37,055 --> 00:26:38,849
Ja ku ata
zakonisht vijnë nga, hmm?

362
00:26:38,932 --> 00:26:40,058
Rreth jush.

363
00:26:40,642 --> 00:26:43,312
- Me emër?
- Nëse dikush ju kap në blasfemi,

364
00:26:43,395 --> 00:26:45,272
ata duhet të të kenë ty
çuar në Sinedrin.

365
00:26:46,940 --> 00:26:48,108
Ka më shumë.

366
00:26:49,693 --> 00:26:53,822
Rabini Akiva tha se kushdo që
rrëfen Jezusin si Krishti

367
00:26:53,906 --> 00:26:55,782
është për t'u nxjerrë jashtë
të sinagogës.

368
00:26:55,866 --> 00:26:57,367
Nga kush e keni dëgjuar këtë?

369
00:26:57,451 --> 00:26:59,620
- A është zbatuar?
- Nuk ka rëndësi.

370
00:27:00,871 --> 00:27:03,123
Unë do të jem i drejtpërdrejtë me
farisenjtë sot.

371
00:27:04,541 --> 00:27:06,001
Ata kanë shkuar shumë larg.

372
00:27:13,926 --> 00:27:15,344
Sa kohë ka ky njeri këtu?

373
00:27:17,221 --> 00:27:18,347
Është Uziah.

374
00:27:19,056 --> 00:27:21,558
Që atëherë jemi miq
Sëmundja ime filloi, por ...

375
00:27:22,434 --> 00:27:24,102
ai ka qenë i verbër që nga lindja.

376
00:27:25,020 --> 00:27:26,897
- Big James.
- Po, rabin?

377
00:27:26,980 --> 00:27:28,732
Nxirrni pak ujë
nga pusi.

378
00:27:31,485 --> 00:27:34,947
- A do të më prezantoni me shokun tuaj?
-Cfare je ti...? Nuk mundesh.

379
00:27:35,030 --> 00:27:36,073
E njoh atë pamje.

380
00:27:37,199 --> 00:27:38,116
Pse jo?

381
00:27:38,200 --> 00:27:39,660
Është Shabbat.

382
00:27:39,743 --> 00:27:41,453
Kjo do ta bëjë këtë më argëtuese.

383
00:27:50,629 --> 00:27:54,049
Uziah, ky është
Jezusi, mësuesi.

384
00:27:54,132 --> 00:27:58,428
- Ai që më shëroi Shulin dhe mua!
- Ai e di, Barnaby.

385
00:27:58,512 --> 00:28:01,098
- Barnaby, ai nuk është i shurdhër. Ai është i verbër.
- Oh.

386
00:28:05,644 --> 00:28:07,104
Shabbat shalom, Uziah.

387
00:28:07,896 --> 00:28:08,939
Shabbat shalom.

388
00:28:09,439 --> 00:28:10,439
Rabin.

389
00:28:12,067 --> 00:28:13,777
Ju lutemi, përgjigjuni kësaj për ne.

390
00:28:14,695 --> 00:28:18,782
Kush mëkatoi, Uziahu apo i tij
prindërit, se ka lindur i verbër?

391
00:28:20,450 --> 00:28:24,454
- Ti je shok i tij?
- Po. Dhe ne kemi pyetur veten prej vitesh.

392
00:28:25,163 --> 00:28:28,542
Nuk është se ky njeri
ka mëkatuar ose prindërit e tij,

393
00:28:29,376 --> 00:28:32,212
por se puna e Zotit
mund të shfaqet në të.

394
00:28:33,088 --> 00:28:34,173
Dëgjoni me kujdes.

395
00:28:34,673 --> 00:28:38,051
Ne duhet të punojmë veprat e Tij
që më dërgoi sa është ditë.

396
00:28:39,094 --> 00:28:42,222
Nata po vjen kur
askush nuk mund të punojë.

397
00:28:43,265 --> 00:28:45,100
Dhe përderisa unë
jam ne bote...

398
00:28:47,477 --> 00:28:49,188
Unë jam drita e botës.

399
00:28:50,856 --> 00:28:52,524
Nuk mund të punojmë natën?

400
00:28:52,608 --> 00:28:54,943
Kemi kohë të kufizuar
në tokë, Mateu.

401
00:28:55,777 --> 00:28:57,321
Unë kam kohë të kufizuar.

402
00:28:58,197 --> 00:29:00,949
Le të mos e argumentojmë
mëkatet e së shkuarës.

403
00:29:01,033 --> 00:29:02,451
Ne kemi dritë për të dhënë.

404
00:29:27,809 --> 00:29:29,895
Më falni. Më falni.

405
00:29:30,687 --> 00:29:32,147
Kjo mund të duket e çuditshme ...

406
00:29:34,149 --> 00:29:35,567
por do ia vlejë.

407
00:29:36,818 --> 00:29:37,819
Vendoseni atje.

408
00:29:44,159 --> 00:29:45,160
Qëndroni të qetë.

409
00:30:02,553 --> 00:30:04,596
Tani lani siç duhet
këtu në të djathtën tuaj.

410
00:30:04,680 --> 00:30:05,680
Kjo është ajo.

411
00:30:41,133 --> 00:30:42,342
Si duket?

412
00:31:01,945 --> 00:31:02,946
te kuptova.

413
00:31:07,492 --> 00:31:08,492
te kuptova.

414
00:31:13,123 --> 00:31:13,957
Rivka!

415
00:31:14,041 --> 00:31:15,667
- Shalom.
- Shalom.

416
00:31:15,751 --> 00:31:17,044
Kam dëgjuar se Jezusi ishte këtu.

417
00:31:17,127 --> 00:31:18,420
Rivka! Shikoni!

418
00:31:20,714 --> 00:31:21,714
Uziah?

419
00:31:23,133 --> 00:31:24,134
Uziah, çfarë ndodhi?

420
00:31:24,218 --> 00:31:26,762
Njeriu që rrinte ulur dhe
beg kishte sy të bardhë të turbullt.

421
00:31:26,845 --> 00:31:29,640
- Kjo sepse ishte i verbër!
- Ti, eja me mua!

422
00:31:29,723 --> 00:31:31,058
- Tani?
- Po, tani.

423
00:31:31,141 --> 00:31:33,685
- Në sinagogë.
- Nuk mund të mendoj për një vend më të mirë.

424
00:31:35,270 --> 00:31:36,980
faleminderit. faleminderit.

425
00:31:37,064 --> 00:31:38,815
Ata duan të më shohin
në sinagogë.

426
00:31:38,899 --> 00:31:39,816
Jam i sigurt që e bëjnë.

427
00:31:39,900 --> 00:31:43,111
Tregoju prindërve të mi se çfarë ndodhi
dhe se jam në sinagogë.

428
00:31:43,195 --> 00:31:45,113
Absolutisht! Menjëherë!

429
00:31:49,660 --> 00:31:50,660
Ku jetojnë ata?

430
00:31:51,245 --> 00:31:53,830
Si do ta dija? isha i verbër
gjatë gjithë kohës që e njoha.

431
00:31:54,665 --> 00:31:56,208
Do të pyesim përreth. Le të shkojmë.

432
00:31:57,668 --> 00:31:58,919
Bëni një mrekulli tjetër!

433
00:31:59,628 --> 00:32:01,421
po!

434
00:32:01,505 --> 00:32:03,131
Kjo nuk funksionon kështu.

435
00:32:03,924 --> 00:32:05,509
Por unë kam shumë
për të ndarë me ju.

436
00:32:06,093 --> 00:32:08,345
Prandaj dëgjoni me kujdes.
Të gjithë, afrohuni.

437
00:32:25,612 --> 00:32:29,157
Ai është duke predikuar në shesh.
Eja shpejt. Eja, eja, eja.

438
00:32:29,241 --> 00:32:31,368
Shh. Mos tërhiq vëmendjen.

439
00:32:39,001 --> 00:32:40,210
Ku është Rabini Akiva?

440
00:32:41,295 --> 00:32:43,630
- Çfarë është kaq urgjente?
- Mësuesi, Jezusi i Nazaretit.

441
00:32:43,714 --> 00:32:46,884
Ai është këtu në Kapernaum
tani. Ai sapo e shëroi këtë njeri.

442
00:32:46,967 --> 00:32:49,428
- Si mund të jesh i sigurt se është ai?
- E kam takuar më parë.

443
00:32:50,512 --> 00:32:52,139
Rabin Akiva, ja ku jeni.

444
00:32:52,222 --> 00:32:53,682
Jezusi i Nazaretit është këtu.

445
00:32:53,765 --> 00:32:56,101
Ai sapo e shëroi këtë njeri
verbëri në treg.

446
00:32:56,685 --> 00:32:57,686
Çfarë do të thotë?

447
00:32:58,437 --> 00:33:00,272
- Është Shabat.
- E di.

448
00:33:04,359 --> 00:33:05,359
Ishe i verbër?

449
00:33:06,528 --> 00:33:07,613
Ishte, po.

450
00:33:08,363 --> 00:33:09,740
Si e keni marrë shikimin?

451
00:33:09,823 --> 00:33:11,450
Më vuri baltë në sy,

452
00:33:12,034 --> 00:33:13,034
dhe unë lahem,

453
00:33:14,119 --> 00:33:15,037
dhe shoh.

454
00:33:15,120 --> 00:33:17,956
- Magjia dhe artet e errëta.
- Pikërisht këtë kam menduar.

455
00:33:18,040 --> 00:33:21,084
- Nuk e kemi parë të bëjë magji.
- Ky njeri e ka thyer Sabatin.

456
00:33:21,668 --> 00:33:24,755
Bukë e thyer me johebrenj dhe
bëri pretendime dhe herezi të rreme.

457
00:33:24,838 --> 00:33:29,218
- Ai nuk është nga Zoti!
- Nëse ai është kaq mëkatar, si mund t'i bëjë këto shenja?

458
00:33:29,301 --> 00:33:31,386
Ju. Çfarë thoni për të?

459
00:33:33,305 --> 00:33:35,641
Ai është padyshim një profet.
Shiko çfarë më bëri.

460
00:33:35,724 --> 00:33:37,809
Uziah. Jeni...?

461
00:33:41,230 --> 00:33:42,397
Sytë e tu.

462
00:33:43,982 --> 00:33:44,983
- A mund të më shihni?
- Po.

463
00:33:47,986 --> 00:33:50,030
- Ky është djali juaj?
- Po.

464
00:33:50,113 --> 00:33:52,574
- Dhe ai ka lindur i verbër?
- Po.

465
00:33:53,200 --> 00:33:55,619
- Si mund të shohë?
- Na thanë mësuesja nga...

466
00:33:57,829 --> 00:34:00,916
Epo, ne e dimë se ai është yni
djalin dhe ai lindi i verbër.

467
00:34:00,999 --> 00:34:04,586
Por si sheh dhe
kush i hapi syte

468
00:34:04,670 --> 00:34:05,671
ne nuk e dimë.

469
00:34:06,547 --> 00:34:08,549
A keni pyetur
ai? Ai është në moshë.

470
00:34:10,676 --> 00:34:13,887
- Duhet të më tregosh se si e bëri këtë.
-Të thashë dhe nuk më dëgjove.

471
00:34:14,721 --> 00:34:17,975
Gjithçka që di është kjo
njeriu duhet të jetë nga Zoti.

472
00:34:18,058 --> 00:34:24,058
Asnjëherë që nga fillimi i botës nuk është dëgjuar
që kushdo t'ia hapte sytë një njeriu të lindur të verbër.

473
00:34:25,524 --> 00:34:27,901
Ai duhet të jetë Krishti, ose
ai nuk mund ta bënte këtë.

474
00:34:27,985 --> 00:34:28,985
Nr.

475
00:34:29,611 --> 00:34:33,240
Nëse e gjithë kjo është e vërtetë, jepni
lavdi vetëm Adonait për këtë.

476
00:34:33,782 --> 00:34:36,410
Ky mësues nga
Nazareti është një mëkatar.

477
00:34:40,831 --> 00:34:43,542
Nëse ai është një
mëkatar, nuk e di.

478
00:34:46,044 --> 00:34:47,379
Një gjë e di...

479
00:34:50,382 --> 00:34:51,925
se megjithëse isha i verbër...

480
00:34:54,261 --> 00:34:55,345
tani shoh.

481
00:35:00,726 --> 00:35:02,728
Ju keni lindur në mëkat të plotë

482
00:35:03,312 --> 00:35:05,814
dhe ju na predikoni
në sinagogën tonë?

483
00:35:06,440 --> 00:35:07,858
Ju e dini dekretin.

484
00:35:07,941 --> 00:35:11,486
Kushdo që blasfemon duke thirrur
ky Krishti mëkatar, ai është i ndaluar.

485
00:35:11,570 --> 00:35:14,448
Jo, ju lutem. Ai nuk e di
atë që ai thotë. Ju lutem.

486
00:35:14,531 --> 00:35:16,783
- Ne e dimë se ai ka lindur i verbër.
- Jashtë, tani!

487
00:35:23,081 --> 00:35:24,666
Ne duhet të shkojmë tek ai menjëherë.

488
00:35:25,167 --> 00:35:27,419
E bekuar është
barku që të ka mbartur.

489
00:35:28,045 --> 00:35:32,674
Më tepër lum ai që
dëgjon Fjalën e Perëndisë dhe e ruan atë.

490
00:35:33,217 --> 00:35:39,217
Sepse kushdo që bën vullnetin e babait tim
qielli është vëllai, motra dhe nëna ime.

491
00:35:40,516 --> 00:35:43,268
Disa prej nesh nuk ishin këtu kur
ti e shërove të verbërin.

492
00:35:43,352 --> 00:35:45,312
- Na trego një shenjë tjetër.
- Po, një shenjë.

493
00:35:45,395 --> 00:35:49,775
E di që doni më shumë shenja dhe
mrekulli kështu që ju mund të besoni me siguri.

494
00:35:50,901 --> 00:35:52,194
Dhe unë i kam bërë ato.

495
00:35:53,153 --> 00:35:56,657
Por është një brez i keq
që kërkon një shenjë.

496
00:35:57,533 --> 00:36:01,036
Dhe kur të gjithë ju kërkoni
janë shenja dhe mrekulli,

497
00:36:01,119 --> 00:36:04,957
asnjë shenjë nuk do t'ju jepet,
përveç shenjës së Jonas.

498
00:36:06,250 --> 00:36:09,795
Sepse si Jona u bë një shenjë
popullit të Ninevisë,

499
00:36:10,921 --> 00:36:13,841
kështu do të jetë edhe Biri i njeriut
të jetë për këtë brez.

500
00:36:14,883 --> 00:36:18,762
Mbretëresha e jugut do
ngrihuni në gjykim

501
00:36:18,846 --> 00:36:21,765
me burrat e kësaj
brez dhe dënoj ata,

502
00:36:22,391 --> 00:36:26,812
sepse ajo vinte nga skajet e
tokë për të dëgjuar urtësinë e Solomonit.

503
00:36:27,437 --> 00:36:28,438
Dhe ja...

504
00:36:29,314 --> 00:36:31,775
diçka më e madhe
se Salomoni është këtu.

505
00:36:32,317 --> 00:36:34,403
Ju do të shpallnit veten
më i madh se Solomoni?

506
00:36:34,486 --> 00:36:36,697
Me çfarë të drejte do të kishte mbretëresha
e Shebës duhet të na gjykojë?

507
00:36:37,322 --> 00:36:41,827
Ah. Rabin Akiva, Rabin
Josia. Ju jeni kthyer.

508
00:36:43,245 --> 00:36:45,789
Dëshironi të bëni më mirë
e kuptoni mësimin tim?

509
00:36:45,873 --> 00:36:48,584
Ndoshta. Keni dëgjuar
pyetjet tona.

510
00:36:48,667 --> 00:36:50,377
Epo, më lejoni ta bëj më të qartë.

511
00:36:51,545 --> 00:36:57,176
Burrat e Ninevisë do të ngrihen në gjyq
me këtë brez dhe ta dënojmë,

512
00:36:58,093 --> 00:37:00,762
sepse ata u penduan në
predikimi i Jonait,

513
00:37:01,471 --> 00:37:04,349
dhe ja, diçka
më i madh se Jona është këtu.

514
00:37:04,433 --> 00:37:06,351
Burrat e Ninevisë ishin të këqij.

515
00:37:06,435 --> 00:37:09,980
Po, por edhe ata ishin të kualifikuar
për të gjykuar këtë brez

516
00:37:10,063 --> 00:37:12,482
sepse të paktën ata
u pendua kur Jonai predikoi.

517
00:37:12,566 --> 00:37:13,984
A e shkruan dikush këtë?

518
00:37:14,610 --> 00:37:16,778
Duhet të regjistrohet
fjalë për fjalë

519
00:37:16,862 --> 00:37:19,072
kështu që mund të mbahet
lart në Sinedrin

520
00:37:19,156 --> 00:37:23,452
dhe i ekspozuar për të përbuzurit
paturpësinë e përkrahin edhe ndjekësit e tij.

521
00:37:23,535 --> 00:37:26,663
Ju e keni ndërprerë atë
mjaftueshëm. Ne duam të dëgjojmë më shumë.

522
00:37:26,747 --> 00:37:28,040
po!

523
00:37:28,707 --> 00:37:29,791
Ah.

524
00:37:30,417 --> 00:37:31,668
Pra është infektive.

525
00:37:32,669 --> 00:37:37,591
Si një sëmundje, arroganca e këtij heretiku
dhe mosbindja përhapet shpejt

526
00:37:37,674 --> 00:37:40,135
midis Kapernaumit
klasë e paarsimuar.

527
00:37:45,557 --> 00:37:47,100
Shko, thuaj Kuintusit
çfarë po ndodh

528
00:37:48,310 --> 00:37:50,312
dhe përcjell një mesazh
direkt nga unë.

529
00:37:54,441 --> 00:37:56,527
Nuk mund të largohem nga kjo situatë.

530
00:37:58,278 --> 00:37:59,905
Ju do t'i merrni atij atë mesazh.

531
00:38:00,656 --> 00:38:02,866
Nëse i shërbeni, do ta bëni.

532
00:38:16,171 --> 00:38:19,842
Alert Quintus se
ka një... tubim.

533
00:38:20,884 --> 00:38:23,846
Dhe le ta njohë Atticusin
përcjell ky mesazh...

534
00:38:24,680 --> 00:38:27,933
Ai nuk është heretik. Ne thjesht
e pa atë duke bërë një mrekulli.

535
00:38:28,016 --> 00:38:29,977
Ah, po, Nazareas.

536
00:38:30,769 --> 00:38:33,772
Sapo fola me një burrë që
pretendon se ju e shëruat verbërinë e tij.

537
00:38:35,065 --> 00:38:36,191
Sot.

538
00:38:38,068 --> 00:38:39,319
Në Shabbat!

539
00:38:41,071 --> 00:38:44,783
- Po vjen ndonjë pyetje apo...?
- Më thanë që i keni vënë baltë në sy.

540
00:38:44,867 --> 00:38:45,951
Ku e ke marrë baltën,

541
00:38:46,034 --> 00:38:48,912
duke e ditur që nuk duhet të bësh
shërimin e shpikjeve në Shabat?

542
00:38:48,996 --> 00:38:51,081
Ishte e lehtë. Unë vetëm
pështyj në pisllëk.

543
00:38:51,164 --> 00:38:53,500
Çfarë? Ju keni prekur
fytyra e tij me pisllëk?

544
00:38:53,584 --> 00:38:54,584
Pastërtia.

545
00:38:55,627 --> 00:38:58,964
- Për këtë je fokusuar?
- Ti pretendon se je rabin, se je biri i Zotit,

546
00:38:59,047 --> 00:39:02,467
dhe ju nuk i respektoni as ligjet e pastërtisë
në ditën më të shenjtë të javës?

547
00:39:03,635 --> 00:39:04,928
Ju farisenj...

548
00:39:05,929 --> 00:39:08,849
ju pastroni pjesën e jashtme
e një filxhani dhe e pjatës,

549
00:39:08,932 --> 00:39:10,767
dhe pastaj hani dhe pini ushqim

550
00:39:10,851 --> 00:39:16,851
që shkon në një trup që brenda
është plot lakmi dhe ligësi.

551
00:39:17,274 --> 00:39:20,360
Ju budallenj!

552
00:39:20,444 --> 00:39:24,323
A nuk e bëri ai që e bëri
jashtë bëjnë edhe brenda?

553
00:39:25,073 --> 00:39:30,495
Por jepni si lëmoshë ato që janë brenda,
dhe ja, çdo gjë është e pastër për ju.

554
00:39:30,579 --> 00:39:33,540
A thua se dhënia e lëmoshës është më shumë
e rëndësishme sesa të jesh i pastër ritualisht?

555
00:39:33,624 --> 00:39:39,624
Unë po them se fiksimi juaj me atë që është
i pastër dhe i papastër shkon më larg nga sa kishte menduar Perëndia

556
00:39:40,255 --> 00:39:42,966
dhe nuk bën mirë për
kushdo përveç vetes.

557
00:39:43,050 --> 00:39:46,929
Ne japim të dhjetën gjithçka që të munden të varfërit
përfitojnë, deri te bimët më të vogla të rritura

558
00:39:47,012 --> 00:39:49,806
- në kopshtet tona.
- Dhe për këtë po them mjerë ju, farisenj!

559
00:39:49,890 --> 00:39:55,729
Ju jepni të dhjetat nenexhik, kopër dhe qimnon,
duke matur me kujdes pikën e fundit,

560
00:39:55,812 --> 00:39:59,149
duke lënë pas dore atë që është
në fakt të rëndësishme të ligjit.

561
00:39:59,733 --> 00:40:03,570
Drejtësi dhe mëshirë
dhe besnikërinë.

562
00:40:04,112 --> 00:40:06,031
Ju udhërrëfyes të verbër,

563
00:40:06,114 --> 00:40:09,409
duke kulluar një mushkonjë
duke gëlltitur një deve.

564
00:40:11,286 --> 00:40:12,746
Shikoni këta njerëz.

565
00:40:14,206 --> 00:40:15,582
Çfarë keni bërë për t'i ndihmuar ata?

566
00:40:15,666 --> 00:40:18,836
Ne u kemi mësuar atyre se si
respektoni ligjin e përsosur të Perëndisë,

567
00:40:18,919 --> 00:40:23,340
ndërsa ju në mënyrë aktive sfidoni dhe thyeni dhe
inkurajoni të tjerët të devijojnë prej tij.

568
00:40:24,716 --> 00:40:29,847
Të gjithë ju! Ky njeri është i rrezikshëm.
Ai ju çon në rrugë të gabuar.

569
00:40:29,930 --> 00:40:31,765
Fjalët e tij sjellin
shpresë dhe shërim.

570
00:40:31,849 --> 00:40:36,186
- Fjalët e tij janë blasfemuese, heretike dhe të vrazhda!
- Atëherë unë them mjerë ju, farisenj,

571
00:40:36,270 --> 00:40:40,274
sepse ju e doni vendin më të mirë në sinagoga
dhe përshëndetje në sheshe.

572
00:40:40,357 --> 00:40:44,194
Merre mbrapsht. Tani për tani.
Tërhiqni fjalët tuaja fyese.

573
00:40:44,278 --> 00:40:46,655
Oh, sapo po filloj.

574
00:40:51,952 --> 00:40:53,662
Njerëzit po shkelen.

575
00:40:56,498 --> 00:40:58,333
Të lutem, të lutem, qëndro i qetë.

576
00:40:58,417 --> 00:41:00,586
- Mirë?
- Të gjithë, qëndroni të qetë.

577
00:41:00,669 --> 00:41:03,213
Qëndroni afër. Por mos
le të hyjë dikush tjetër.

578
00:41:06,425 --> 00:41:07,425
Mateu!

579
00:41:08,844 --> 00:41:10,596
Gaius! Më falni.

580
00:41:10,679 --> 00:41:11,972
-Te lutem, vetem...
- Mateu!

581
00:41:14,766 --> 00:41:15,766
Gaius!

582
00:41:16,268 --> 00:41:19,771
Ju duhet të hiqni Jezusin nga
këtu. Thuaji Simonit se është serioze.

583
00:41:19,855 --> 00:41:21,732
Në rregull. Në rregull.

584
00:41:22,691 --> 00:41:24,943
- Oh. Tani është Pjetri.
- Mateu!

585
00:41:32,910 --> 00:41:34,912
- Dominus.
- Jam i zënë.

586
00:41:34,995 --> 00:41:37,706
Farisenjtë kanë mërzitur një
tubim paqësor në shesh.

587
00:41:37,789 --> 00:41:38,957
Filloi paqësisht,

588
00:41:39,041 --> 00:41:44,838
- por tani njerëzit po protestojnë kundër farisenjve.
- Jo. Jo më kaos!

589
00:41:46,632 --> 00:41:48,383
- Ku është Gaius?
- Në shesh, dominus,

590
00:41:48,467 --> 00:41:49,718
duke bërë atë që mundet.

591
00:41:49,801 --> 00:41:52,596
Ai më kërkoi të transmetoja një
mesazh nga Cohortes Atticus.

592
00:41:52,679 --> 00:41:54,056
Çfarë mesazhi?

593
00:41:56,350 --> 00:41:58,727
Ajo që do të bëni më pas do
përcaktoni karrierën tuaj.

594
00:42:10,989 --> 00:42:12,282
Po humbasim kontrollin.

595
00:42:14,618 --> 00:42:15,994
- Jini të qetë të gjithë.
- James.

596
00:42:16,078 --> 00:42:17,663
Të lutem, qëndro prapa.

597
00:42:21,875 --> 00:42:24,586
Zee! Të dy, shkoni këtu.

598
00:42:25,254 --> 00:42:27,881
- Zee, Zee! Zee!
- Çfarë?

599
00:42:29,758 --> 00:42:30,801
Relaksohuni. Relaksohuni.

600
00:42:30,884 --> 00:42:32,261
- Lëviz, lëviz.
- Lërini të kalojnë.

601
00:42:32,344 --> 00:42:34,388
- Lëviz, lëviz, lëviz.
- Lërini të kalojnë.

602
00:42:35,222 --> 00:42:36,557
Ne duhet të bëjmë rrugën tonë për të dalë.

603
00:42:36,640 --> 00:42:38,934
- Si?
- Zee, mbaj një perimetër rreth Jezusit.

604
00:42:39,017 --> 00:42:41,645
- Nuk do të jetë e lehtë.
- Edhe gjatësia e krahut do të ndihmojë. Shkoni.

605
00:42:41,728 --> 00:42:45,357
Thomas, gjej një derë, një portë të hapur, a
dyqan ku mund të kalojmë në një rrugicë,

606
00:42:45,440 --> 00:42:48,986
çdo gjë për ta nxjerrë Jezusin jashtë. Pastaj
ne do të bëjmë planin tonë, mirë? Shkoni!

607
00:42:50,320 --> 00:42:52,573
- Duhet të shkosh.
- Jo, po rri me të gjithë ju.

608
00:42:52,656 --> 00:42:53,656
Nuk është e sigurt.

609
00:42:56,368 --> 00:42:58,412
Mari, do të qëndrosh me Ramah?

610
00:43:05,294 --> 00:43:06,837
Çfarë ju duhet?

611
00:43:06,920 --> 00:43:09,047
- Më bëj një rrugë.
- Të kuptova.

612
00:43:09,131 --> 00:43:12,843
Kujdes nga majaja e
farisenjtë, që është hipokrizi.

613
00:43:13,802 --> 00:43:17,264
Asgjë nuk është e mbuluar
që nuk do të zbulohet,

614
00:43:18,098 --> 00:43:20,934
apo e fshehu atë
nuk do të dihet.

615
00:43:22,477 --> 00:43:26,982
Prandaj, çfarëdo që keni thënë në
errësira do të dëgjohet në dritë,

616
00:43:28,066 --> 00:43:31,069
dhe çfarëdo që keni
pëshpëriti në dhoma private

617
00:43:31,153 --> 00:43:32,905
do të shpallet
në çatitë e shtëpive.

618
00:43:32,988 --> 00:43:34,948
Si mund të pretendoni
të jetë biri i Zotit

619
00:43:35,032 --> 00:43:37,868
dhe krijoni këtë ndarje
kundër udhëheqësve të mirosur të Perëndisë?

620
00:43:37,951 --> 00:43:40,913
A mendoni se kam ardhur
për të dhënë paqe në tokë?

621
00:43:42,164 --> 00:43:43,164
Jo...

622
00:43:44,541 --> 00:43:46,460
por më tepër ndarje.

623
00:43:47,544 --> 00:43:49,004
Ju keni një
mundësi për të dëgjuar.

624
00:43:49,087 --> 00:43:51,298
Nuk mendoj se do ta bëjmë
flisni me Jezusin sot.

625
00:43:51,381 --> 00:43:52,508
As unë nuk mendoj kështu.

626
00:44:09,942 --> 00:44:10,942
Lëvizni!

627
00:44:13,737 --> 00:44:16,615
Nuk ke lëvizur asnjë kubit. Çfarë
po pret, Gaius?

628
00:44:16,698 --> 00:44:18,075
Unë e përcolla mesazhin tuaj.

629
00:44:18,158 --> 00:44:21,119
- Po presim vetëm porosi nga Quintus.
- Po pret çfarë?

630
00:44:21,203 --> 00:44:23,413
Ju jeni në komandë, primi.

631
00:44:30,295 --> 00:44:32,130
Ju ka arritur predikuesi?

632
00:44:37,219 --> 00:44:40,180
Ndoshta ju dëshironi që Quintus të marrë
bie për një trazirë tjetër. A është kjo?

633
00:44:40,889 --> 00:44:41,889
Kjo është ajo.

634
00:44:43,725 --> 00:44:44,935
E kisha gabim me ty.

635
00:44:45,686 --> 00:44:48,605
Nëse do ta bëja, çfarë do të bëja
ben me mua?

636
00:44:49,898 --> 00:44:55,112
Roma nuk e penalizon ambicien, primi,
por ju jeni duke marrë një kumar të madh.

637
00:44:57,281 --> 00:44:59,157
Njëri prej jush nuk do t'i mbijetojë kësaj.

638
00:45:03,495 --> 00:45:04,621
Pse po e bën këtë?

639
00:45:16,717 --> 00:45:20,387
Të jesh bir i Zotit kundër
Udhëheqësit e caktuar nga Zoti!

640
00:45:26,643 --> 00:45:27,978
Arrestoni Jezusin.

641
00:45:28,645 --> 00:45:29,645
Jo, dominus.

642
00:45:31,023 --> 00:45:33,233
Arrestoni Jezusin e Nazaretit, Gaius.

643
00:45:36,528 --> 00:45:37,571
Nr.

644
00:45:38,280 --> 00:45:40,991
Arrestoni Jezusin ose do të varni.

645
00:45:41,074 --> 00:45:42,743
Unë nuk do.

646
00:45:44,494 --> 00:45:45,829
Julius!

647
00:45:47,164 --> 00:45:49,541
Arrestojeni këtë njeri për shpërfillje.

648
00:46:08,268 --> 00:46:12,397
Ju pjesa tjetër,
arrestoni atë njeri. Tani!

649
00:46:16,860 --> 00:46:18,445
Qëndroni në vend. Qëndroni prapa.

650
00:46:19,029 --> 00:46:20,280
Qetësohu.

651
00:46:20,364 --> 00:46:21,823
Përsëri them ...

652
00:46:21,907 --> 00:46:23,992
Mjeshtër, është koha.

653
00:46:24,076 --> 00:46:26,161
Duhet të shkojmë. Le të shkojmë!

654
00:46:27,162 --> 00:46:28,247
Në këtë mënyrë!

655
00:46:28,330 --> 00:46:30,582
Shkoni! Poshtë rrugicës, shko!

656
00:46:33,460 --> 00:46:37,506
Të gjithë dilni nga sheshi!
Ai njeri është i arrestuar!

657
00:46:37,589 --> 00:46:39,967
- Shko! Shkoni!
- Mateu! Juda!

658
00:46:40,801 --> 00:46:42,886
Le të shkojmë! Hajde! Shko, shko, shko!

659
00:46:44,596 --> 00:46:46,932
- Në rrugicë, shko.
- Qëndroni prapa. Qëndroni larg.

660
00:46:47,015 --> 00:46:48,350
- Qëndroni prapa!
- Çfarë po bën?

661
00:46:48,433 --> 00:46:49,768
Hiqi duart nga unë!

662
00:46:49,852 --> 00:46:50,686
Ramah!

663
00:46:50,769 --> 00:46:52,855
Juda, shko! Shkoni! Hajde!

664
00:46:54,982 --> 00:46:57,943
- Lëviz, lëviz, lëviz! Natanael!
- Po mundohem!

665
00:46:58,026 --> 00:46:59,778
- Hajde!
- Të lutem. Kthehu!

666
00:46:59,862 --> 00:47:01,613
- Natanael!
- Hajde!

667
00:47:02,406 --> 00:47:03,448
Ramah!

668
00:47:04,533 --> 00:47:06,660
- Ramah!
- James! ku jeni ju? James!

669
00:47:13,458 --> 00:47:15,002
- Ku është Maria?
- Ku është Rama?

670
00:47:15,085 --> 00:47:16,712
Hajde. Hajde.

671
00:47:16,795 --> 00:47:17,921
Maria!

672
00:47:18,797 --> 00:47:19,797
Maria!

673
00:47:22,384 --> 00:47:23,384
Maria!

674
00:47:26,555 --> 00:47:27,555
Ramah!

675
00:47:28,015 --> 00:47:31,310
- Mari, Mari! Duhet të shkojmë.
- Por Ramah!

676
00:47:32,352 --> 00:47:34,646
Ju! Ku shkoi Jezusi?

677
00:47:40,277 --> 00:47:41,737
- Ramah!
- Ku është ai?

678
00:47:42,738 --> 00:47:44,740
- Përgjigjuni!
- Ramah!

679
00:47:50,829 --> 00:47:51,955
Ku është Jezusi?

680
00:47:52,998 --> 00:47:55,292
- Ku është ai?
- Ramah!

681
00:47:55,375 --> 00:47:57,377
Thomas! Thomas!

682
00:48:02,341 --> 00:48:04,218
Hajde. Le të gjejmë të tjerët.

683
00:48:08,555 --> 00:48:09,555
Qëndroni prapa!

684
00:48:16,730 --> 00:48:17,814
Ku është ai?

685
00:48:18,774 --> 00:48:19,774
Ndalo!

686
00:49:02,901 --> 00:49:03,901
Dashuria ime?

687
00:49:18,876 --> 00:49:19,876
Ramah.

688
00:49:21,795 --> 00:49:23,672
- Ramah.
- Jo! Jo!

689
00:49:29,511 --> 00:49:30,596
Ndihmë!

690
00:49:42,774 --> 00:49:44,526
Dikush të ndihmojë!

691
00:49:44,610 --> 00:49:46,069
Ne kemi nevojë për një mjek!

692
00:49:47,487 --> 00:49:49,573
James! James! Jo, jo, jo!

693
00:49:59,917 --> 00:50:00,917
Ndihmë!

694
00:50:01,793 --> 00:50:02,878
Ndihmë!

695
00:50:03,879 --> 00:50:05,005
Zee.

696
00:50:06,423 --> 00:50:08,467
Kthejeni atë në shtëpi
pa e parë askush.

697
00:50:09,092 --> 00:50:10,344
Unë do të pres për të tjerët.

698
00:50:21,855 --> 00:50:22,855
Rabin?

699
00:50:58,767 --> 00:51:02,437
Ramah! Ramah, duro, duro.

700
00:51:03,146 --> 00:51:05,858
je mire. je mire.
je mire. je mire. Ramah.

701
00:51:07,526 --> 00:51:09,611
E mbani mend atë që ju thashë?

702
00:51:09,695 --> 00:51:11,947
Nuk ka mbaruar.
Nuk është ajo kohë.

703
00:51:13,574 --> 00:51:17,578
Mos shko, Ramah. Mos,
ju lutem! nuk mundem...

704
00:51:19,162 --> 00:51:20,330
Thomas...

705
00:51:21,582 --> 00:51:22,749
qëndroni me të.

706
00:51:26,545 --> 00:51:27,754
Kjo është gjithçka që dua.

707
00:51:29,548 --> 00:51:31,216
Është e gjitha unë...

708
00:51:46,106 --> 00:51:47,106
Ramah?

709
00:51:49,443 --> 00:51:50,443
Ramah?

710
00:51:53,197 --> 00:51:54,239
Ramah?

711
00:52:09,087 --> 00:52:11,298
Shëroje atë. Rregullojeni këtë.

712
00:52:12,466 --> 00:52:15,511
- Thomas.
- Tani je këtu, rabin. Ju lutem.

713
00:52:16,261 --> 00:52:17,346
Ky është një gabim!

714
00:52:18,972 --> 00:52:19,972
Thomas.

715
00:52:21,225 --> 00:52:22,434
me vjen shume keq.

716
00:52:31,443 --> 00:52:34,488
Rabin, ju nuk keni
që kjo të ndodhë.

717
00:52:36,198 --> 00:52:39,660
Thjesht ktheje atë.
Thjesht ktheje atë.

718
00:52:40,285 --> 00:52:42,162
Ajo mund të mos ketë vdekur ende.

719
00:52:42,246 --> 00:52:43,747
Mund të shëroheni, apo jo?

720
00:52:45,290 --> 00:52:46,500
Nuk është koha e saj.

721
00:52:53,799 --> 00:52:55,092
Të dua, Thomas.

722
00:52:57,052 --> 00:52:58,178
Ai ju do.

723
00:53:02,015 --> 00:53:03,100
me vjen shume keq.

724
00:53:43,348 --> 00:53:45,601
Jo!


